Gli ospiti sono registrati, i cestini sono stati distribuiti... e 200.000 tonnellate di confetti sono stati consegnati.
Guests are checked in, baskets are given out... and 200, 000 tons of Jordan almonds have been delivered.
Per impostazione predefinita, i Language Pack sono già distribuiti e disponibili per i clienti di Office 365 che usano SharePoint Online.
By default, language packs are already deployed and available to Office 365 customers using SharePoint Online.
Audrey, ricordi quando ti ho detto che questi vanno distribuiti, e non lasciati sul pianoforte con il cartello "prendetene uno"?
Audrey, remember how I asked you to pass these out, not put them on top of the piano with a note that says "take one"?
Si potrebbe anche non sapere come ransomware sono distribuiti, e vi spiegheremo i metodi più comuni di seguito.
You could also not know how ransomware are distributed, and we’ll explain the most common methods below.
Scopri come i nostri prodotti sono prodotti e distribuiti e come abbiamo migliorato il nostro processo di produzione dal 1969.
Discover how our products are produced, distributed and capped, and how we've improved our production process since 1969.
Queste pompe garantiscono la massima compatibilità con sistemi di controllo avanzati e distribuiti e con i PLC dei principali marchi sul mercato, come Rockwell Automation (con AOP), Emerson (Delta-V) e Schneider.
These pumps are fully compatible with advanced, distributed control systems and leading brands of PLC’s including Rockwell Automation (with AOP), Emerson (Delta-V) and Schneider.
Questi gel sono ampiamente distribuiti e oggi possono essere acquistati in qualsiasi negozio di materiali di finitura.
These gels are widely distributed and today they can be bought in any store of finishing materials.
Tradotto con Google Translate. — Mostra la versione L'appartamento è bello e molto funzionale: gli spazi sono così abilmente distribuiti e ci sono così tante finestre e balconi che si sente perfettamente a suo agio.
10 Exzellent Dezember 2013 Die Wohnung ist The apartment is nice and very functional: the spaces are so cleverly distributed and there are so many windows and balconies that you feel perfectly at ease.
L'appartamento è bello e molto funzionale: gli spazi sono così abilmente distribuiti e ci sono così tante finestre e balconi che si sente perfettamente a suo agio.
The apartment is nice and very functional: the spaces are so cleverly distributed and there are so many windows and balconies that you feel perfectly at ease.
Amazon SQS è un servizio di accodamento completamente gestito che semplifica la separazione e la scalabilità di microservizi, sistemi distribuiti e applicazioni serverless.
Amazon SQS is a fully managed message queuing service that makes it easy to decouple and scale microservices, distributed systems, and serverless applications.
Lo scopo di Economia è studiare come beni scarsi sono distribuiti e consumati.
The purpose of Economics is to study how scarce goods are distributed and consumed.
Block Chains, Ledgers distribuiti e il futuro dello sviluppo sostenibile
Block Chains, Distributed Ledgers, & the Future of Sustainable Development
Distribuzione e gestione familiari: i servizi WCF ospitati in IIS vengono distribuiti e gestiti come qualsiasi altro tipo di applicazione IIS, incluse applicazioni ASP.NET e servizi Web ASMX.
Familiar deployment and management: WCF services that are hosted in IIS are deployed and managed like any other type of IIS application, including ASP.NET applications and ASMX Web Services.
Il tuo gruppo IT ha il completo controllo su quali app, servizi e funzioni vengono inseriti in pacchetti e distribuiti e quando.
Your IT team has complete control over which apps, services, and features are packaged and deployed, and when.
L’evoluzione delle tecnologie digitali ha cambiato il modo in cui le opere e altro materiale protetto vengono creati, prodotti, distribuiti e sfruttati.
The evolution of digital technologies has changed the way works and other protected subject-matter are created, produced, distributed and exploited.
Tutti i messaggi inviati a una delle nostre liste di messaggi (e al sistema di tracciamento dei bug) saranno pubblicamente distribuiti e archiviati nei nostri archivi.
All mails sent to any of our mailing lists (and to the bug tracking system) will be publicly distributed and archived in our mailing list archives.
La nuova generazione di sistemi di controllo di versione di cui Git fa parte sono detti sistemi distribuiti e possono essere pensati come una generalizzazione dei sistemi centralizzati.
The new generation of version control systems, of which Git is a member, are known as distributed systems, and can be thought of as a generalization of centralized systems.
Non e' facile procurarsi quantita' consistenti di droghe illegali, ma e' ancora piu' difficile procurarsi farmaci regolamentati dallo stato. Prodotti, distribuiti e venduti sempre sotto chiave... anche i trafficanti di droga son consci del loro valore.
Mass quantities of illegal drugs can be hard to get your hands on, but it's even harder to come by drugs regulated by the government -- manufactured, distributed, and sold under lock and key.
In stretta collaborazione con vari team professionali Maxima sviluppa una vasta gamma di prodotti leader di mercato distribuiti e utilizzati in più di 50 paesi in tutto il mondo.
In close cooperation with the professional racing teams Maxima develops a wide range of market-leading products that are distributed and used in over 50 countries around the world.
“La convergenza tra il contenuto tradizionale e la tecnologia digitale modifica in profondità il modo in cui i film vengono prodotti, distribuiti e guardati.
"Convergence between traditional content and digital technology radically changes the way films are produced, distributed and watched.
Grazie alla globalizzazione, i prodotti possono essere distribuiti e venduti in tutto il mondo.
Globalization means that your products may be distributed and sold worldwide.
KCL gestisce problemi complessi quali l'adattamento alle variazioni di volume del flusso di dati, il bilanciamento del carico dei dati, la coordinazione di servizi distribuiti e l'elaborazione di dati con tolleranza ai guasti.
KCL handles complex issues such as adapting to changes in data stream volume, load-balancing streaming data, coordinating distributed services, and processing data with fault-tolerance.
+ 16 servizi in Failover Scegli fino a 16 servizi distribuiti e utilizza la tecnologia Failover per indirizzare il tuo traffico SOLO verso i servizi disponibili.
+ 16 Failover services Select up to 16 services, and distribute your traffic across available services ONLY with Failover technology.
Il fatto che questi elementi siano ampiamente distribuiti e ben studiati conferma che essi sono in uno stato stabile per un tempo arbitrariamente lungo.
The fact that these elements are widely distributed and well studied confirms that they are in a stable state for an arbitrarily long time.
Adesivi distribuiti e ritratti realizzati su ordine speciale.
Distributed and portrait stickers made on special order.
Se siamo in grado di collegare i valori distribuiti e costruire una rete, il valore della persona sarà amplificato.
If we can connect the distributed values and build a network, the value of the individual will be amplified.
Il programma fornisce gestione automotive di sistemi di backup distribuiti e consente il ripristino dei dati in caso di danni al server o al computer.
The program provides automotive management of distributed backup systems and enables restoring data in case of a server or computer damage.
Scopri come i nostri articoli sono prodotti e distribuiti e come abbiamo migliorato il nostro processo produttivo negli ultimi 50 anni.
Discover how our products are manufactured, distributed and capped, and how we've improved our production process since almost 50 years ago.
Infine, tutti i doni sono distribuiti, e Babbo Natale possono rilassarsi.
Finally, all the gifts are distributed, and Santa Claus can relax.
I ruoli sono stati distribuiti, e mentre alcuni stavano pattugliando il territorio, sempre pronto a mettere in guardia contro i pericoli, altri si sono prese parte attiva al gioco.
Roles were distributed, and while some were patrolling the territory, always ready to warn of the dangers, others themselves took an active part in the game.
Essi dovrebbero essere distribuiti e fissati in sovrapposizione.
They should be spread out and fixed in overlap.
vCloud NFV include funzionalità di rete e sicurezza oltre a fornire una serie completa di servizi ed elementi di rete logici, come switching, routing, QoS e monitoraggio, che possono essere distribuiti e gestiti in modo programmatico.
vCloud NFV embeds networking and security functionality and provides a complete set of logical networking elements and services including switching, routing, QoS and monitoring that can be programmatically provisioned and managed.
Microsoft mette in atto best practice nella progettazione e nelle operazioni, in termini di ridondanza, resilienza, servizi distribuiti e monitoraggio, solo per citare alcuni esempi.
We apply best practices in design and operations, such as redundancy, resiliency, distributed services, and monitoring—to name a few.
Nei terminal o depositi nel settore oil&gas e chimico vengono ricevuti, acquistati, conservati, trattati, distribuiti e venduti prodotti di elevato valore, come ad esempio gli idrocarburi leggeri.
In oil&gas or chemical terminals/depots, high value products such as light hydrocarbons are received, purchased, stored, treated, distributed and sold.
Invece egli ordinò che solo i suoi libri avrebbero dovuto essere distribuiti e che sarebbero stati la legge per i prossimi diecimila anni.
Instead, he ordered that only his books were to be distributed, and that they would be law for the next ten thousand years.
Il team IT usufruisce di un controllo completo su quali applicazioni, servizi e funzionalità vengono assemblati e distribuiti e quando.
Your IT team has complete control over which apps, services and features are packaged and deployed and when.
Bing Ads continua a investire per aumentare il suo volume totale di ricerche in modo organico, mediante partnership strategiche e di canali distribuiti e operando con tutti i principali marchi di smartphone e di sistemi operativi.4
Bing Ads continues to invest in growing its overall search volume organically, through strategic and syndication partnerships, and across all major smartphones and operating systems.4
I disegni e i documenti esterni sono distribuiti e registrati dal dipartimento controllo qualità.
The drawings and exterior documents are given out and recorded by QC department.
TIBORAL 6 è un affinante di grano a base di titanio-boro, che rilascia direttamente nel metallo fuso nuclei capillarmente distribuiti e altamente efficaci.
TIBORAL 6 is a grain refiner based on titanium - boron, which releases fine dispersed highly efficient nuclei directly in the melt.
Modelli applicativi Architetture di applicazioni predefinite e servizi di piattaforma richiesti, distribuiti e gestiti dal sistema in base a una serie di criteri.
Pre-defined application architectures, and required platform services, that are deployed and managed by the system according to a set of policies.
Dopo la fine del conflitto, gran parte dei trofei bellici sottratti ai tedeschi furono distribuiti, e in parte venduti, ai Paesi amici in Africa, Asia e Sud America, nel corso della Guerra Fredda.
After the war, the Soviet Union got rid of its surplus trophy weapons, partly giving them away and partly selling them to sympathetic regimes in Africa, Asia or South America during the Cold War.
Confezionamento ottimale – Utilizzo di scatole nei formati più idonei per i prodotti distribuiti e riciclo, quando possibile, degli imballaggi utilizzati
Optimal packaging – The most efficient carton sizes used for distributed products, and recycled packaging used when feasible
Tuttavia, il più interessante non è di per sé la presenza di culti e credenze religiose, e come sono distribuiti e perché sono sorti in diverse parti del mondo.
However, the most interesting is not the presence of cults and religious beliefs, and how they spread and why there were in different parts of the world.
L'Estonia è esclusa in quanto il paese ha un'imposta applicabile solo ai dividendi distribuiti e non è necessaria una definizione della
Estonia is not included as the country has a distribution tax only applicable on paid out dividends and a tax base definition is not needed.
Se si è un amministratore di Office 365, i Language Pack sono già distribuiti e MUI è abilitato per impostazione predefinita in modo da poter leggere l'interfaccia di amministrazione di SharePoint online nella lingua preferita.
If you’re an Office 365 administrator, language packs are already deployed and MUI is enabled by default so that you can read the SharePoint Online Administration Center in your preferred language.
Tutti i contenuti di questo sito prodotti dalla Chiesa di Dio Onnipotente possono essere visualizzati, riprodotti, scaricati, copiati, distribuiti e trasmessi gratuitamente.
All content that is produced by The Church of Almighty God on this website may be browsed, reproduced, downloaded, duplicated, distributed, and broadcast free of charge.
Questi nano-robot che ho menzionato saranno usati dapprima per applicazioni medico-sanitarie: ripulire l'ambiente, fornendo potenti celle a combustibile e pannelli solari largamente distribuiti e cosi' via per l'ambiente.
These nano-bots I mentioned will first be used for medical and health applications: cleaning up the environment, providing powerful fuel cells and widely distributed decentralized solar panels and so on in the environment.
Anche tra stati vicini. Yemen: guerra civile. Emirati Arabi Uniti: soldi ben distribuiti e sfruttati.
Even between neighbors -- Yemen, civil war; United Arab Emirates, money, which was quite equally and well-used.
2.0379331111908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Guests are checked in, baskets are given out... and 200, 000 tons of Jordan almonds have been delivered. 